|
Zimmerpreise Sommer 2010
Room rates summer 2010
Prix de chambres été 2009/2010
|
|
|
Zimmerpreise Sommer 2010
Room rates summer 2010
Prix de chambres été 2010
|
Vorsaison
Low season
Hors saison
|
Zwischensaison
Middle season
Entre saison
|
Hochsaison
High season
Haute saison
|
| |
18.04. - 21.05
25.09. - 24.10.
|
22.05. - 18.06.
28.08. - 24.09.
|
19.06. - 27.08.
|
Einzelzimmer
Single room
Chambre à 1 lit |
CHF 60.- / CHF 65.-
|
CHF 65.- / CHF 70.-
|
CHF 70.- / CHF 85.-
|
Doppelzimmer Nord
Twin room north
Chambre à 2 lit nord |
CHF 65.- / CHF 70.-
|
CHF 70.- / CHF 75.-
|
CHF 75.- / CHF 85.-
|
|
Doppelzimmer Süd
Twin room south
Chambre à 2 lit sud
|
CHF 70.- / CHF 75.-
|
CHF 75.- / CHF 80.-
|
CHF 80.- / CHF 95.-
|
|
Preise pro Person und Tag inklusive Frühstücksbuffet, Service, Taxen und MWST
Rates per person and day including breakfast buffet, service, taxes and VAT
Prix par personne et jour y compris le buffet de petit-déjeuner, le service, les taxes et la TVA
|
|
Alle Zimmer sind mit Direktwahltelefon, Fernseher und Radio eingerichtet. Die Südzimmer verfügen über eine herrliche Bergsicht (Eiger), der grösste Teil davon mit Balkon.
|
|
All the rooms are equipped with radio, telephone and television. The rooms on the south side have a marvellous view of the mountains (EIGER) and the majority of them is equipped with balcony .
|
|
Toutes les chambres ont radio, téléphone et télévision. Les chambres au sud ont une vue magnifique sur les Alpes (EIGER), la plupart dispose d’un balcon.
|
|
Zuschläge pro Tag / Extras per day / Suppléments par jour
|
|
|
|
Halbpension (4-Gang) pro Person
Halfboard (4-course) per person
Demi-pension (4-plat) par personne
|
CHF 35.-
|
|
|
|
Kleinkinder bis 6 Jahre im Zusatzbett
Children until 6 years (in extra bed)
Petit enfants jusqu’à 6 ans (dans le lit supplémentaire)
|
gratis
free of charge
gratuit
|
|
|
|
Zusatzbett für Kinder bis 12 Jahre
Extra bed for children until 12 years
Lit supplémentaire pour enfants jusqu’à 12 ans
|
CHF 40.-
|
|
|
|
Zusatzbett / Extra bed / Lit supplémentaire
|
CHF 60.-
|
|
|
|
Doppelzimmer zur Einzelbenützung
Twin bedded room for single use
Chambre à deux lits pour une personne
|
CHF 50.-
|
|
|
